Frases famosas em francês

Para quem quer praticar e aprender francês, recomendo aprenderem novas frases diariamente. Como eu gosto bastante de citações e frases conhecidas, resolvi fazer uma lista de frases famosas em francês com tradução em português.

« Je me disais que, tant qu’il y aurait des livres, le bonheur m’était garanti »
Eu me dizia que enquanto houvessem livros, a felicidade estaria garantida para mim.
Simone de Beauvoir

 

« Il faut vouloir vivre et savoir mourir. »
É preciso desejar viver e saber morrer.
Napoléon Bonaparte, imperador da França

 

« Je connais mes limites. C’est pourquoi je vais au-delà. »
Eu conheço meus limites. É por isso que eu os ultrapasso.
Serge Gainsbourg, cantor e compositor

 

« Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque. »
Se uma mulher está mal vestida, reparamos na sua roupa, mas se ela está impecavelmente vestida, é nela que reparamos.
Coco Chanel, estilista

« Créer, c’est vivre deux fois. ”
Criar é viver duas vezes.
Albert Camus

 

« Créer, c’est aussi donner une forme à son destin. »
Criar é também dar uma forma ao seu destino.
Albert Camus

 

« Un exemple n’est pas forcément un exemple à suivre. »
Um exemplo nem sempre é umexemplo a ser seguido.
Albert Camus

 

« Il n’y a de réussite qu’à partir de la vérité. »
Só há êxito a partir da verdade.
Charles de Gaulle, presidente da França

 

« Le cinéma, comme la peinture, montre l’invisible. »
O cinema, como a pintura, mostra o invisível.
Jean-Luc Godard, cineasta

 

« La douleur passe, la beauté reste. »
A dor passa, a beleza permanece.
Pierre-Auguste Renoir, pintor

 

« Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. »
Deve-se comer para viver e não viver para comer.
Molière, escritor francês

 

« Les langues ont toujours du venin à répandre. »
As linguas sempre tem veneno para espalhar.
Molière, escritor francês

 

« Les gens de qualité savent tout sans avoir jamais rien appris. »
As pessoas de qualidade sabem tudo sem nunca ter aprendido.
Molière, escritor francês

 

« Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction. »
Amar não é olhar um ao outro, é olhar na mesma direção.
Antoine de Saint-Exupéry, escritor francês

 

« La nostalgie c’est le désir d’on ne sait quoi… »
A nostalgia é o desejo de não sabemos o quê.
Antoine de Saint-Exupéry, escritor francês

 

« On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »
Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos.
Antoine de Saint-Exupéry, escritor francês

 

« Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent. »
Todos os grandes homens foram crianças, mas pouco deles se lembram.
Antoine de Saint-Exupéry, escritor francês

 

« N’espère rien de l’homme s’il travaille pour sa propre vie et non pour son éternité. »
Não espere nada de um homem se ele trabalha para sua propria vida e não para sua eternidade.
Antoine de Saint-Exupéry, escritor francês

 

« Pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible. »
Em relação ao futuro, não se trata de prevê-lo, mas sim de torna-lo possivel.
Antoine de Saint-Exupéry, escritor francês

 

« Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut mais on est responsable de ce que l’on est. »
Na vida não fazemos o que queremos mas somos responsaveis daquilos que somos.
Jean-Paul Sartre, escritor francês

 

« Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie. »
Sonhar é a felicidade, esperar é a vida.
Victor Hugo, escritor francês

 

« Le meilleur gouvernement est celui où il y a le moins d’hommes inutiles. »
O melhor governo é aquele odne tem menos homens inuteis.
Voltaire, filosofo francês

 

« Un homme est bien fort quand il s’avoue sa faiblesse. »
Um homem é bem forte quando admite sua fraqueza.
Honoré Balzac, escritor francês



Booking.com

Likes(10)Dislikes(2)

Author: Morar em Paris

Share This Post On
468 ad

Submit a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>