Palavras, expressões e frases em francês com tradução e fonética


Para conhecer a França e os franceses, falar em francês é muito importante. Não precisa ser fluente em francês, saber falar algumas palavras e frases em francês já conta bastante. Por isso, resolvemos dar uma ajudinha para quem está começando a aprender a falar em francês. Reunimos aqui algumas expressões, frases, palavras em francês que consideramos muito úteis.

Palavras e frases de cumprimento e cortesia em francês

Bonjour: /bonʒuʀ/ : Bom dia (vale também para « boa tarde »)

Bonsoir: /bonswaʀ/: Boa noite

Bonne nuit: /bɔn nɥi/: Boa noite (antes de dormir)

Bienvenu(e): /bjanvəny/: Bem vindo(a)!

Salut: /saly/: Oi / Olá

Au revoir: /ɔʀ(ə)vwaʀ/: Tchau!

S’il vous plaît / S’il te plaît: /sil vu plɛ/: Por favor (formal (vous)/ informal (tu))

Merci (beaucoup): /mɛʀsi boku/: Obrigado (o acréscimo da palavra « beaucoup » significa « muito » obrigado)

De rien: /də ʀjan/: De nada

Je vous en prie / Je t’en prie: /ʒə vu zan pri/: De nada (formal(vous)) / De nada (informal (tu))

A tout à l’heure: /a tu ta lœʀ/: Até breve!

A bientôt: /a bjanto/: Até logo!

A plus tard: /a ply taʀ/: Até mais tarde

A demain: /a dəman/: Até amanhã

Je suis désolé(e): /dezɔle/: Desculpe-me (o « e » é acrescentado quando o sujeito é feminino)

Pardon !: /paʀdon/: Perdão!

Excusez-moi !: /ekskyze mwa/: Perdoe-me!

Comment allez-vous ?: /kɔmon tale vu/: Como vai você? (formal) /

Je vais bien: /ʒə ve bjan/: Eu vou bem

Très bien / mal: /tʀɛ bjan/ /mal: Muito bem/mal

Ça va ?: /sa va/: Tudo bem? (informal, acredito que seja uma das frases em francês mais frequentes)

Ça va: /sa va/: Tudo bem (informal resposta para Ça va ?)

Frases em Francês Palavras em francês

 

Palavras em francês para usar na sua viagem

Musée: Museu
Banque: Banco
Hôpital: Hospital
Pharmacie: Farmácia
Magasin, boutique: Loja
Restaurant: Restaurante
Église: Igreja
Toilettes: Banheiro
Plage: Praia
Rue: Rua
Avenue: Avenida
Gare routière: Rodoviária
Bus: Ônibus
Arrêt de bus: Ponto de ônibus
Aéroport: Aeroporto
Avion: Avião
Gare des trains: Estação Ferroviária
Train: Trem
Station de métro: Estação de Metro
Métro: Metrô
Taxi: Táxi
Station de taxi: Ponto de táxi
Voiture: Carro
Parking: Estacionamento
Louer une voiture: Alugar um carro
Départ: Partida
Arrivée: Chegada
Supermercado: supermarché
Argent: Dinheiro
Pièces, monnaie: Moedas
Carte de crédit, carte bleue: Cartão de crédito
Taxe: Taxa
Achat: compra
Soldes: promoções
Reçu: Recibo
Cher: Caro
Bon marché: Barato
Ouvert: Aberto
Fermé: Fechado
Carte postale : Cartão Postal
Timbres: Selos
Tourner: virar (tourner à droite, tourner à gauche)
Gauche: Esquerda
Droite: Direita
Tout droit: Em frente
En haut: Para cima
En bas: Para baixo
Loin: Longe
Près, proche: Perto

Pronomes pessoais em francês

Je:  /ʒə/: Eu

Vous: /vu/: você (formal), vocês

Tu: Você (informal)

Il: /il/: ele

Elle: ela

Ils: Eles

Elles: Elas

Nous: Nós

On: Nós

Pronomes de tratamento em francês

Monsieur, Madame, Mademoiselle: /məsjø/ /madam/ /madwazɛl/: Senhor/senhora/senhorita

Mesdames et Messieurs: /medam/ /mesjø/: Senhoras e senhores

 

Palavras e frases de amor em francês

Je t’aime: Eu te amo (uma daquelas frases em francês que « todo mundo » conhece)

Un ami(e): um amigo(a)

Mon ami(e): meu namorado(a)

Petit(e) ami(e): namorado(a)

Mon amour : meu amor

Coup de foudre: amor à primeira vista

Âme soeur: alma gêmea

Avoir des frissons: ficar arrepiado(a)

Tu me manques tellement: Estou morrendo de saudades de você

Essas são as primeiras palavras e frases em francês para quem está começando. Esse post vai sendo atualizado ao longo do tempo, com novas frases, ou ajustes para que fique mais interessante. Se tiverem alguma dúvida ou sugestão, deixem um comentário logo abaixo. Ficou na dúvida em relação à algumas palavras em francês? Entre em contato pelos comentários!

Quer conhecer mais frases em francês com tradução? Confira os posts:
Frases de amor em francês
Palavrões em francês
Provérbios em francês

Likes(29)Dislikes(4)

Author: Morar em Paris

Share This Post On
468 ad

1 Comment

  1. Gostei muito do blog,me tem sido muito util!!! :*

    Likes(14)Dislikes(0)
    Post a Reply

Submit a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>